他坐在靠窗的位置，面前摊着一份报纸，一只手端着咖啡杯。 路易斯从后面走过来，手轻轻搭在科迪莉亚的腰侧。 “这边，”他说，带着她走向靠窗的另一侧座位。 餐车的座位是四人包厢式的，两两相对，中间铺着白色的桌布。威廉坐在一边，科迪莉亚和路易斯坐在他对面。 路易斯把菜单递给她，“餐车的厨师是从大都会的酒店请来的，做的牛排很好。” 科迪莉亚接过菜单，纸张是厚实的米白色，边缘印着铁路公司的徽章。她看了一眼价格，把菜单合上了。 “牛排。”她说。 路易斯点完菜，侍者退下去了。 窗外的风景从田野变成了丘陵。 绿色的山坡上有一群羊，牧羊人站在坡顶，手里拄着一根长长的棍子。远处有一座风车，...