“谢谢您的帮助，这件事，我?会向我?爸爸提及的。”
——这些事罗兰都懂。
早先税务官脸上笑开?的那朵花，马上又盛放了。
“不过，我?这葡萄园的税金减少，对您不会有影响吗？”
税务官满脸谄笑，连连摇头：“不会，不会，辖区内的小作坊、小工业者、小庄园主很多，您这点?税金，摊到别人头上，根本不会有什么影响。”
罗兰：……！
有毒！——这个税务官有毒！这个位面的制度有毒！
于是她临走之前?，再次郑重问了一遍税务官的名字，把税务官给高兴坏了。
*
从镇上回来，罗兰又去?找了加斯帕尔等?利纳村的村民，问了问他们一年要交的税金。
农民们的回答是：负担确实很重，按照他们前?几年的做法是，能交得起就尽力交——实在交不起了，就跪在村口乞求，把房门?都打开?来，牲口棚都打开?来给他们看，让他们知道村里人是真的交不起。
“这里的税务官人还不错，见?到我?们这样，也就不强求了。”
罗兰：这税务官……竟然?还算不错？
在她看来，这个税务官就是税金摊到所有人头上，这儿能多榨一点?就多榨一点?，那儿看看已经把人逼到绝境了就暂且放缓一步——真是个“和稀泥”式的税务官。
“是呀，”安娜在丈夫加斯帕尔身边帮腔，“别的镇上收税的时候会出动宪兵，听说?还有人交不起税去?坐牢的。”
罗兰闻言，沉默了好一会儿，最后说?：“以后你们再遇到交不上税的情况，就都到葡萄酒庄来，说?你们都是酒庄的雇员，跟着酒庄一起上税。”
加斯帕尔等?人顿时大喜，连连感谢。
但罗兰还是不敢告诉村民们真相——他们身上背着的沉重税负，没准儿正是从她这个“银行家膝下?的小姐”转嫁到他们头上的。
她正在以一己之力，试图让身边的人过得更好。但事实上，这却让她身边之外的人活得更辛苦，生活变得更糟？
再没有比这更令人糟心的事了吧？
“加斯帕尔，我?问你，你们有机会参加选举吗？”
“选举？”
加斯帕尔当过兵，听说?过“选举”这个词，但是“选举权”究竟在谁手里，他却一无所知。
“尊敬的小姐，利纳村里，没有任何一个人参加过……您说?的这种事儿。”
“无论是男人、女人、老人……”
“据我?所知，镇上的人也都没有。”
罗兰听说?之后，转头就向寄宿女校的老师提出了这样的问题：“在这个国家，究竟什么人有选举权？”
女教师怪异地看了看她：“欧仁妮，你问这个做什么？”
“反正你不能参加选举——”
这是当然?的，女人拥有选举权要等?到二十世纪初了，在这个位面是完全不敢想的。
“我?只是想了解一下?，既然?我?自己没有选举权，那么什么样的人才?拥有这样的权力。”
“那当然?是——男人。”
“有钱的人——银行家、交易所经纪人、大地主、大矿主、贵族……”
女教师突然?笑了：
“欧仁妮，你真的不用担心这些政治家才?该担心的事。你爸爸当然?拥有选举权，以后你的丈夫也会有的！”
罗兰无语，知道她在老师这里再问不出什么来了，只得再去?自己打听。打听来的结论是：在这个位面里，不止女性?，普通商人、工人、农民、小手工业者、类似葡萄园主这样的小业主，都是没有选举权的。
也就是说?，在这个位面里，大环境是很难被?改变的——个体可以很努力，但是效果很有限。
她感觉自己已经在尽一切努力了，但那句话怎么说?的来着：一顿操作猛如虎，一看结果……
她独自站在寝室里，扬着头，望着窗上那块苔藓似的绿色天鹅绒窗帘，发了很久的呆。
等?到她再转脸看向雪白的墙壁，眼中那墙壁上立即凸出一大块鲜红色。
她再一转脸，连敲门?进来的路易丝·德·阿米利小姐，粉白的小脸上都挂上了一丝羞愧的红云。
“欧仁妮，我?真对不起你……”
年轻的德·阿米利小姐刚刚写信回家，讨要上一学?年她拖欠的学?费和生活费。
早先是罗兰帮她垫付了所有的费用，但看她现在的这副模样，想必是在家里碰了壁。
“我?……我?想离开?学?校，去?巴黎……”
罗兰头一回听见?“腼腆小姐”自己拿了个注意，吃惊地挑起了眉头。
“是钢琴老师说?的吗，她觉得你能去?巴黎登台演出了？”
明明罗兰上回听钢琴老师评价路易丝，说?她再练习一年就完全可以考虑进军巴黎，去?音乐协会尝试求职了。
路易丝的脸顿时更红了，脑袋摇得像拨浪鼓。
“我?，我?是想去?巴黎……至少能去?做一个钢琴女教师，教教有钱人家里的年轻女孩子……慢慢赚钱，向你偿还我?欠的债。”
罗兰盯着路易丝：这个姑娘竟然?打的是这个主意。
她想着想着，忽然?畅快地笑了起来：“不，你不用去?巴黎！”
路易丝吃惊地抬起头，看着罗兰。
“你想教有钱人家里的年轻女孩弹钢琴——那不就是我?吗？”
罗兰好笑地伸手指指自己。
“现在你去?巴黎，还要动手攒路费和刚到那里时候的住宿费，不如你留在这里，作为我?的钢琴老师，教我?弹钢琴？”
路易丝睁圆了眼睛——她万万没想到，罗兰竟然?会想出这么个主意。
“听我?说?，路易丝，你恐怕自己都没意识到你自己是怎样的宝藏。”
罗兰不再开?玩笑了，对路易丝认真地说?。
“我?是个银行家的女儿，你要相信我?的眼光。”
“而我?，愿意在你身上投资。”
“这样吧，咱俩做个约定，以一年为期，你留在学?校里安心地练习，顺便也教教我?这个‘不成器’的学?生。”
路易丝听得一愣一愣的。
“一年之后，我?带上你，我?们两个一起去?巴黎闯一闯。我?的嗓子，加上你的钢琴，我?不相信我?们在巴黎找不到出人头地的机会！”
路易丝听罗兰说?得坚定，也忍不住两眼放光。
但她一想到罗兰是位男爵小姐，不太可能加入剧团，登台歌唱，满腔的兴奋却又像是被?泼了一大瓢凉水，冷掉一半。
罗兰却在房间?里走来走去?，一面走，一面真诚地说?：“谢谢你，路易丝，感谢你让我?想明白了一个问题。”
此?前?她曾经十分悲观，但现在她重拾了信念。
她再次想起了生身之国那一句流传千年的哲理：“穷则独善其身，达则兼济天下?。”
她的能力并不是无穷的，在位面里的时间?亦有限。与其去?考虑那些大而虚空的政治概念，倒不如在在这个社会的框架之下?，尽自己的最大能力，帮助自己和身边的人。
能帮多少就帮多少，踏实前?行——这是她现在最该做的。
在学?校里，罗兰可以庇护天才?的女钢琴家，帮助她成长；
在学?校外，罗兰则能够经营一座传世葡萄酒庄，从而帮助困顿的利纳村村民，让他们从生活的废墟上重新?站起来。
不止如此?，三个月之后，罗兰把她的葡萄酒庄抵押在了唐格拉尔男爵那里，借了一笔抵押贷款，在葡萄酒庄附近又买下?了一大片土地，打算慢慢整理，准备开?春之后扩大白芦笋的种植面积。
这种作物的利润率达到了70%左右，足够让她吸引到附近村镇的人手到她的蔬菜种植园来干活。
这样，似乎又多帮到了一些人。
*
令罗兰始料未及的是，还没等?她把蔬菜种植园的发展计划拟好，就有人找上了门?。
“快报站？”
罗兰惊讶不已。
“你想在我?的土地上建一座快报站？”
作者有话要说：原著中基督山伯爵在蒙莱里塔找到快报站的时候，快报站已经建起来有十几年。这里是位面与原著不符的一项事实，特此说明。