小说14万字，勉强能算一个长篇，但剧本只有区区的2万字左右。
方明华秉承一个原则：小说是直接给读者看的，自然要写的的详细点，但剧本是给导演看的，要进行二次创作，太细反倒不利于导演的发挥。
“棠棠，你给丽丽打个电话，明天晚上让咱们家来玩，顺便把小说和剧本带走。”方明华到隔壁房间对媳妇说道。
李丽是方明华回国后一周后回来的，据棠棠说因为要留在旧金山不回来，和二姨二姨夫为此争吵了好几天，但最后她父母只能接受这个现实。
女儿大，翅膀硬了啊。
现在，宋棠棠说，她二姨和二姨夫又开始着急考虑李丽婚姻的事。
可怜天下父母心啊。
此时的宋棠棠正在自己的书房拼命学英语，听到丈夫的话开玩笑道：“你把丽丽当成你的秘书了。”
“别瞎说，只是翻译。”方明华认真说道。
第二天下午吃完饭，方明华带着两个娃没有出去逛，而是开车回到自己家，站在阳台上不一会儿就看到穿着白色连衣裙的李丽骑着小坤车来到自己的楼下。
这辆蓝色凤凰牌自行车，方明华记得李丽在西大上学的时候就骑着，快十来年了吧。
自行车的主人也从当初青涩的少女现在成了成熟的姑娘。
“蕊蕊，你小姨来了，过去开门。”方明华冲着客厅里正在玩芭比娃娃的女儿说道。
小姑娘立刻扔掉娃娃，屁颠屁颠跑过去开门，没过两分钟，李丽出现在门口。
“蕊蕊.”李丽很开心的抱起小姑娘，进了客厅。
“我表姐呢？”
“在公司加班，你坐，我给去切西瓜。”方明华边说边进了厨房，端出一盘切好的西瓜。
“她怎么那么忙啊？”
“赵红军又跑到海口去了，所以棠棠得全面负责，你也知道她本来就是个工作狂。”方明华说着，招呼李丽吃西瓜。
李丽吃完一块西瓜，洗手后拿起《人鬼情未了》的底稿，认真看起来。
方明华也没管，坐在客厅里一边看电视，一边盯着两个小家伙别调皮捣蛋。
突然听到蕊蕊奶声奶气说道：“爸爸，小姨哭了。”
方明华听闻转过头，就看到李丽眼眶红红的，拿着手绢抹眼泪。
看到方明华注意她，李丽笑了笑：“我没事，被你写的这篇小说感动的，萨姆和美莉的爱情故事实在让人感动，姐夫你真是个写爱情的高手。
“喜欢看？”
“嗯！我敢说，这篇小说在美国受欢迎程度不会亚于那篇《廊桥遗梦》。”
“这还要靠你翻译。”
“放心吧，我保证完成任务，包括这个剧本一定给你翻译好！”李丽说着将手稿放在自己包里。
“丽丽，你什么时候回美国？”
“我签证都已经办好，下周回去。”
“到时候让棠棠开车送你去机场。”
李丽又坐了一会说时间不早回去，方明华却叫住她：
“还有件事，丽丽，咱们签个委托协议书，我的小说在美国的出版以及改编，全权委托给你处理。”