既然李一茹加入了,她就算再没有要多少片酬,也没要多高的待遇,在番位上也不来强求的话,对人设上肯定有需求。再来个随便的女二号糊弄她,她肯定不会答应。
这点,薄言自然也有所准备。
她在剧里的人设是顾八奶奶,着墨不多,但如果演好的话,很有舞台光彩。原书里,顾八奶奶用钱维系着和胡四的“爱情”纽带,她有句话是:“爱情是你甘心情愿地拿出钱来叫他花,他怎么胡花你也不必心痛——那就是爱情!”用现代的话解释就是:老娘愿意花钱养小白脸!
原书里是一个被批判的很彻底的人物,这里既然是改编,他也做了一定程度的修正,把她和另一个人物“翠喜”的部分合并了。翠喜是个胡同里的暗娼,算是社会的最底层。据说当年作者为了写好翠喜这个人物的境遇,还专门伴做唱戏的艺人混进八大胡同做调研,体验生活。
做改动,一方面是因为影视作品毕竟不是小说,需要有一点变化。二来,一部电影的时常也有限,人物线索过多的话,也许没有办法把所有人的特色都挖掘出来,不得不做一定程度上的修改和裁撤。
既然这两个人是原书中很重要的人物,而且还代表了两个阶层,想改编好那就不是那么容易了。尤其还要把二人合二为一,既要让人看到她身上腐朽落后的一面,又要看到她最后挣扎和善良的地方。
不过还好,薄言在之前的改编里已经充分的想好了如何来挖掘和改变这个人物,看起来不那么割裂,又不会败落作者老爷子的名声。