自我嘟囔一番，奥托大吼一声：“兄弟们！停止！”
训练有所的部族战士听从大首领的号令，不断收缩的包围圈停了下来，但一支支矛头、一把把剑，依然对准六神无主的科文战士。
在科文人看来，事态似乎有了转机。那些已经被罗斯人强大军势吓到的人，终于得到片刻喘息。
奥托眼神瞄向耶夫洛，大声命令：“耶夫洛，劝降他们！告诉他们，跪下来臣服，免死。如果继续作战，就接着打。”
耶夫洛心领神会。
战场突然安静了！
二百多名科文部族战士围绕着一间非常大的草垛木屋，他们聚成一团彼此簇拥，极度拮据的战场环境，使得他们都不能灵活的使用自己的武器。
反观罗斯人，一面面图绘着五花八门图案的圆盾组成墙壁，剑、矛，以及随时都能发射的弓与十字弓，只需指挥着一声令下，最后的结果自然是科文人的毁灭。
在罗斯人的身后是血流漂杵的可怕场面。那些倒地的伤员都刺杀，现场自然听不到伤者的呻吟。
罗斯人屏住呼吸，科文人亦是如此。
唯有耶夫洛大声宣布最后通牒：“灰松鼠部落的男人！我们是罗斯人！现在，我们命令你们扔掉武器，跪下来。做我们的仆人，免死！否则所有人都将被消灭！”
暂时无人响应，倒是可以听到不少科文人在窃窃私语。
奥托的老脸不由的抽搐，他扭头对儿子说：“留里克，我说了，如果他们不跪下，我将杀死他们。”
留里克透过盾牌缝隙清楚的观察敌人的一切举动，他深深咽了吐沫，努力克服窒息压抑的感觉。他小声回应：“我没有为他们求情，现在我们给了他们机会。他们拒绝，我无话可说。”
奥托点点头，他握住剑柄的手，攥得更紧了。
“也许，我们不要对他们有更多幻想。我再给他们一点时间，如若不跪下，我就下令继续进攻。”
留里克点点头，认同父亲的决意。
耶夫洛连续重复着劝降的话，那些双腿打哆嗦的科文战士，终于有人做出了积极的举动。
开始有男孩扔掉短矛跪趴在地上。
是的，这就是字面意义上的男孩。由于每个部落男人都有保卫家园的责任，一个男孩长到十岁，都要自然而然的承担参与作战的义务。
受到剧烈惊吓的男孩率先崩溃，这一刻他们愿意相信敌人的话。
有人开始下跪，更多的人开始效仿。
见得罗斯人并没有趁机行动，不一会儿，所有科文战士全部跪趴在地上。
见状奥托长出一口气，然耶夫洛的话仍没有结束。
耶夫洛手握铁剑与短柄斧，直接钻出罗斯人的盾墙，非常大胆的逼近跪成一片的科文人。
他趾高气昂的命令：“难道仅仅是放下武器就可以？把你们的武器都扔到我的脚边，让我确定你们中没有试图偷袭的蠢货。”
这样，一把把短矛、一张张木弓，大量的抛到耶夫洛的身边。
留里克真真切切的看明白了，这些人已经投降。
他抬头嘱咐：“爸爸，记住我们的约定。他们投降了，就是我们的奴隶。对于这种人，一定不能杀死。”
奥托的表情变得非常温和，或者说他的心遭遇到了另一种震撼。
因为活了五十年了，奥托还是首次遇到这样的事，上百个敌人跪下来宣布愿意做奴隶。
就这样，奥托昂起他披着锁子甲的胸膛，手持花纹钢剑，离开盾墙面对所有跪趴的科文人。
他以犀利的眼神扫视一番这盛况，剑锋指着所有敌人，接着，他对那巨大的草垛木屋产生强烈的兴趣。
耶夫洛得到奥托新的命令，大声问：“你们中谁是首领？给我爬过来！爬到我们首领的脚下。”
这一刻，已然跪下的科文首领凯哈斯，他已经无所谓羞辱不羞辱的。事实就是敌人过于强悍，“鲑鱼之主”部落拼死抵抗，最后还是落得现在的窘境。人心已经崩溃，部落彻底败了。
但大家还有一线生机。
凯哈斯蓬乱着自己花白的头发，如同一条狗，气喘吁吁爬到奥托身边。
他一时间不敢直面这个高大的家伙。
奥托以兽皮靴子顶住凯哈斯的下巴，意思再明显不过。
跪直了身子的凯哈斯看清了奥托的脸，瞧着面容，他没有感觉到恐怖的杀气，似乎他们会信守承诺。
“你就是灰松鼠部落的首领吗？”耶夫洛如实翻译着奥托的话。
但凯哈斯的回应令耶夫洛错愕不已。
“怎么回事？”奥托质问，。“耶夫洛，他说了什么？”
“大首领……这个男人说，他们是……是鲑鱼之主部落。”
“嗯？他们不是那些松鼠？”
耶夫洛旋即询问一番，结果得到更奇怪的解答。
奥托现在算是明白了，他觉得自己带着兄弟们就是在讨伐灰松鼠部落，结果讨伐的是另一个。可是那个带路者说得明明白白，这个山堡，名字就叫做“灰松鼠山堡”。
又是一番消息的核实，问题终于有了眉目。
本地区的确存在“灰松鼠山堡”，它距离鲑鱼之主部落的领地并不远，双方都是科文人，然双方的竞争早已转化为武力械斗。
奥托可以肯定自己被骗了，但是无所谓，那个带路者早晚都是要处死的，而今不过是多了一个处死他的理由。自己终究是带着兄弟们征服科文人，如果一口气征服所有的科文部落，自然再好不过。
所有科文部落都要被征服，尔后，化作自己儿子统御之下的强悍罗斯部族的大肥羊。
局势仍然紧张，留里克突然钻出盾墙，跑到自己父亲身边。
奥托大吃一惊。
留里克顾不得父亲的惊讶，舞动着亮白的钢剑，张嘴就说：“你们！做我的仆人！免死！”
凯哈斯连同所有跪着的科文人，他们听得懂突然出现的持剑男孩的话语，虽然这话语说得实在蹩脚。
其实留里克说的话，就是一堆词汇的拼凑。他说得不是科文人的古芬兰方言，而是正儿八经的古萨米语，归根到底都是属于古代芬兰的语言，大量的词汇只有极为细微的区别。
在奥托的惊讶中，留里克打算提前一步，宣布所有投降者成为自己的仆人。
“我不管你们是那个部落，你们都是科文人。我！留里克！我现在就是你们的主人！臣服于我，做我的奴隶。我将约束我的人，保障你们的生命。”
“你们交出贡品，我们就停止进攻。”
“你们以后每年给我贡品，就将的我们的庇护。”
“否则，必死无疑。”
持剑的留里克看似有些幼稚，但是他的身后就是一群强壮的战士。留里克实在清楚，其实自己的族人此番行动，都算是“北狩”的扩大化。大家归根结底是要财宝的，尤其是各种皮革。这些科文人大概率的储藏了许多的皮革。
至于抓获奴隶，留里克估计自己大部分族人懒得这么干。除非抓获的是年轻女人，那就变成另外一回事了。年轻战士不想要女奴，只想要妻子，无外乎族裔，他们只想在自己财力能力之下，迎娶更多女人，生育更多孩子。
几乎所有的罗斯男青年，都报以这样朴素的想法。 </p>