赛程非常紧张，两场联赛之后马上就是对阵西甲强敌比利亚雷尔的联盟杯八强四分之一比赛。联赛大功已经告成，联盟杯成了球队的重中之重，每一步突破都是历史性的，都是巨大的荣耀，哈斯勒不愿意为了自己的私怨影响到球队在欧洲的前景。
还有很重要的一点，卡尔斯鲁厄托人来给矮脚虎递软话了。
随着马迪堡在联盟杯上一路前行，欧洲主流媒体开始高度关注这支小球队，球队的精神领袖哈斯勒也被灯光聚焦。媒体们已经得知本赛季结束哈斯勒就会退役，于是，一场为前超级巨星托马斯·哈斯勒歌功颂德浪潮开始了。
媒体们开始细数哈斯勒巅峰时期的各种壮举，开始感恩他给世界足坛带来的美妙时刻。在这一大背景之下，哈斯勒足球生涯走过的所有俱乐部纷纷站出来表态。
科隆和慕尼黑1860邀请哈斯勒退役之后在俱乐部内担任职务，尤文图斯、罗马、多特蒙德三家豪门希望能参与哈斯勒的退役告别赛，德国足协承诺国家队将会举办托马斯·哈斯勒的告别赛，许多重量级老国脚资深大佬也纷纷表示自己会参与其中。不过，这些都被哈斯勒婉拒了。
球星告别赛，除了是一种荣誉之外，最大的作用就是通过赛事承办为球星增添一笔收入，以便在此后的退役生活中手头能宽裕些。哈斯勒才不缺那点小钱呢，他现在可是富得流油的中国商家眼里的红人。
渣叔邀请矮脚虎下赛季进入自己的教练组，老马伦更是拍着胸脯：俱乐部自我以下，所有职位，所有部门主管你随便挑。
欧洲之外的许多联赛给哈斯勒发来邀请，希望矮脚虎能去他们那里继续踢球，西亚、美国大联盟、韩国、香港、泰国……，这其中最积极的当属中国中超联赛。因为卓杨的关系，不光六剑客，马迪堡所有球员都在中国有相当的知名度，何况本身就是曾经的巨星哈斯勒，中国球迷和媒体那是最喜欢怀旧的，今年矮脚虎挣着好几家中国产品的代言费呢。
这些邀请，哈斯勒统统没有答应，铁了心一退了之。
不管是被形势所迫也好，还是真的良心发现，卡尔斯鲁厄俱乐部也向哈斯勒发出了善意。他们先是公开在媒体上感谢那些年哈斯勒为俱乐部带来的荣誉和成就，感谢矮脚虎为卡尔斯鲁厄付出的一切，并打算将俱乐部的训练基地命名为‘托马斯·哈斯勒’训练基地。随后俱乐部高层又通过中间人向哈斯勒表达了深深的歉意，为当年对待哈斯勒的不公做出懺悔。
卡尔斯鲁厄这也是没办法，上半赛季那一场惨案历历在目，这帮马迪堡人为了他们的哥哥真下死手，而且所作所为光明正大，谁也挑不出毛病，无论哪方面卡尔斯鲁厄都不占理儿。
受那场比赛影响，卡尔斯鲁厄现在保级形势岌岌可危，再让那帮浑小子来这么一下，今年就彻底别想了，老老实实去准备下赛季的丙级联赛吧。大环境小局面，形势逼人强，得了，咱们赶紧服软下话吧。
道歉虽然姗姗来迟，但它总算来了，哈斯勒终于等到了一直欠缺的说法。矮脚虎是光明磊落的一条汉子，在他的要求下，马迪堡放过了卡尔斯鲁厄。当然，矮脚虎也没允许卡尔斯鲁厄用他的名字命名。在一片祥和虚伪的比赛中，纯酱油替补阵容客场1:1与卡尔斯鲁厄战平。此役，哈斯勒和六剑客都没有随队出征。
至于矮脚虎的退役告别赛，哈斯勒通过媒体公开发布声明：不会专门去搞告别赛，自己足球生涯的最后一场比赛将会在今年五月，在瑞典哥德堡的乌莱维体育场举行，那里的胜利，将会是他最完美的告别。
2004年5月20日，瑞典哥德堡乌莱维体育场，是本赛季欧洲联盟杯的决赛举办地。
这是马迪堡俱乐部第一次向外界发出了要夺取今年联盟杯的声音。