这话一出，班上人的目光纷纷惊奇的转头看向他，带着些许讶异。
谁都知道，厉沅煊虽然在班上很受欢迎，但是人家自己就是学霸，而且人高冷不爱说话，平时谁也不敢叫他帮忙回答问题的。
更何况，好像江冠宇和厉沅煊关系不太好？
老师的目光看向厉沅煊，面色有些纠结，也不太好意思询问厉沅煊意见。
与此同时，厉沅煊忽然主动的从位置上站了起来。
白板上的课文原话是：臣本布衣，躬耕于南阳。苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于茅庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。
“我本事一介草民，在南阳亲自种田，只求能够在乱世中暂且保全性命，不奢求在诸侯面前有什么名气。先帝不因为我身世卑微、见识短浅，反正降低自己的身份，三次到草庐来访问我，向我征询对当今天下大事的意见，我因此十分感激，于是答应先帝为他奔走效劳。”
厉沅煊将一段话完整不停顿的翻译了出来，俊脸满是淡定从容，声音富有磁性，好听。
回答完之后，他便主动的坐了回去。
老师和同学们顿时都愣住了，第一是因为他标准的普通话和流畅的翻译语速，第二是他竟然愿意主动出声发言。
相比之下，江冠宇更是自行惭愧。
他在心中默默的懊悔着，早知道就不叫厉沅煊了，这样对比之下，他又觉得哪哪都不如他了。
“好好好，大家都应该向厉同学学习。”老师站出来笑道，恢复课堂的气氛。
江冠宇坐回椅子上，他转头不悦的看了一眼厉沅煊。
正好厉沅煊也看着他，嘴角微勾，显示着他此时的好心情。
坐在厉沅煊侧前方的张梨柯偷偷的转头瞧了他一眼，然后又羞涩的转回头，脸上满是欣喜之色。
“那我们讲到下一题，这一题也需要找个同学来翻译一下。”老师翻开练习册，在黑板上板书。
这一次，是点到了张梨柯回答问题。
张梨柯是语文课代表，人美学习好，语文成绩排在是仅次于满分的厉沅煊后面。
“老师，我……”张梨柯手捧着练习册，脸上有些羞涩和不自然。
“张同学，你是身体不舒服吗？”老师看出了她的不自在，于是问道。
“老师，这题我也不会，可以找同学帮忙吗？”张梨柯深吸了一口气，大胆的说道。
她这话一出，班上有人都交头接耳起来。
老师也是愣了好几秒，然后迅速回道：“可以啊，张同学找一个人帮忙吧。”
“厉同学吧。”张梨柯轻轻说道。
大家都明白了，原来是想让厉沅煊帮忙啊。
而厉沅煊并不理会，带着耳机在做自己的事情，一副置身事外的样子。
身旁的人提醒了下他，他只是高冷的回道：“没空。”
顿时间，张梨柯尴尬至极。
“厉沅煊拒绝了她耶，好尬啊。”
“要是张女神叫我帮忙的话，我肯定毫不犹豫的帮。”
“张女神语文那么厉害，怎么可能不会这么简单的翻译呢。”
“噢，醉翁之意不在酒啊。”
同学们窃窃私语的内容传进了她的耳中，张梨柯面色涨红的站着，手叩着桌角，似是要把桌子扣出洞来了。
“好，那张同学先坐下吧。”老师打圆场说道。
张梨柯坐下来，双手还在紧张握着。