费诺克：“你恢复训练多久了？”
陈焕之回忆了一下：“接近七个?月。”
可她?从退役到现在才一年?半，这不是说一共才休息了不到一年?就恢复训练了吗？而且过去七个?月两个?人见过四次面?开过几十次网络和?电话会议，谈她?身上还有的那些代言，她?的商业投资，她?的退役运动员保险基金，结果他身为经纪人，却不知道?她?已经恢复了训练？
费诺克有点生气了。
陈焕之看了他一眼，笑，她?抓着毛巾擦干净了脸上的汗，又开了瓶运动饮料，灌了半瓶才说：“你之前又没?问。”
费诺克不满：“我以为你不愿意?谈起这些。无论是你退役之后?网络上的传言，还是你逐渐失去了运动状态的生锈的身体！”
陈焕之清咳两声，坐直了：“好了，你问吧。”
费诺克沉默了三秒，找了一个?最要紧的问题问：“你上个?月测试的成绩是多少?？”
无论对现役运动员、还是对一个?已经退役却似乎有了别的想法的运动员来说，这永远是最重要的、唯一重要的问题。
陈焕之又喝了一口饮料，这才说：“10秒19。”
费诺克无意?识地屈伸了几下指关节，口中喃喃道?了两句“well”之类的，但后?面?到底要说什么，他却半天没?有说出来。
女子100米的10秒19是什么概念？是一个?现在拿到任意?一个?赛场上都能石破天惊、横扫一切金牌的成绩。
但对陈焕之来说是什么概念？
陈焕之在2014年?就曾经三次跑进10秒20，那时候她?二?十五岁。现在的世界纪录是她?16年?里约奥运会上创下的9秒95。
而她?在17年?的伦敦世锦赛后?选择退役，恰恰是因为她?整整一年?都再没?有突破过十秒，而且也再也没?有看到过突破十秒的希望。
当然，她?中间?退役了、休息了一段时间?，这段日子里她?肯定不再以运动员的标准要求自己了。她?最爱吃的中国菜中不少?都是脂肪和?糖含量超高的菜肴，想必当时吃了个?痛快。说不定也不再早起早睡、不再保持运动量、甚至连她?一直小?心呵护的体脂也会节节升高。
但那还不到一年?，她?已经恢复训练七个?月了。
也就是说，陈焕之现在已经基本上回到了自己理论上的巅峰状态——肯定还有提高的余地，但整体上已经差不多了。
当然，是她?三十岁的巅峰状态，而不是二?十七岁她?最后?一次创造世界纪录时的巅峰状态。
在陈焕之说出自己的成绩之前，费诺克甚至有一瞬间?以为自己会听到一个?更加惊人、更加戏剧性的数字，但最终他只?能再一次确定，陈焕之也是人不是神，虽然她?曾经一次次在赛场上创造奇迹让人以为她?真的是神不是人。
可是她?毕竟已经三十岁了。
短跑运动员的三十岁。
即使她?仍然比世界上除她?以外的所有运动员都快将近半秒，她?也已经三十岁了。
费诺克向着远方的坡道?看了好半晌才问：“退役的生活，完全适应不了？”
陈焕之已经泡好了冰桶，正?在穿袜子穿鞋，听他这样问，笑道?：“当然不，几乎完全不存在适应问题，就只?是……怎么说呢？”
“不太有趣。”陈焕之说，“很舒服，很悠闲。当然，如果我想忙起来，也有足够的工作能让我忙起来，但确实是——不够有趣。”
“你是说激情。”费诺克指出。
陈焕之低头笑：“是的，我好像没?办法从日常生活和?那些商业活动中找到足够的激情。专心赚钱也是不错的事业，很有成就感，但是——”她?摇了摇头，“你懂吧，罗斯。”
是啊，费诺克当然懂。否则他为什么入行?成为体育经纪人呢？他大学学的可是计算机。
“从我作为经纪人的立场、以及代表的公司利益来讲，”费诺克谨慎地组织着语言，“我当然希望你能复出，你知道?，你仍然是、而且可以想见未来两三年?内都是世界上最好的女子短跑运动员，没?有之一，甚至没?人能撼动你的地位。”
“你仍将是我的金字招牌之一，你的名字、肖像仍然会是各大品牌追逐的对象。但是作为朋友，我不确定的是，这是不是真的是你想要的。”费诺克说，“还有几个?月就是多哈世锦赛，明年?是东京奥运会，这些对你来说毫无难度，但是下一届，巴黎奥运会，那时候是2024年?，而你，陈，你三十五岁，你确定那时候你仍然是这个?星球上跑得最快的女人吗？”
“也许是，也许不是。”陈焕之笑，“我猜我仍将是。”
“那么再下一届奥运会呢？”费诺克说，“你仍然是吗？不，陈，如果你只?能从这件事上找到足够的激情和?满足感，那么就是你的大脑给你设定的情感阈值太高了。这个?世界上没?有比在奥运会上得到金牌更快乐的事——几乎没?有——但你不可能永远得金牌。”
“竞技体育确实是包含了一切精彩和?激情的人生盛事，但你必须得学着从参与转为欣赏，你得学着对自己的身体认输。”