他根本不给阿尔法德争辩的余地，转背就走向那团还在不断吞食行李的火焰，暴跳如雷地咆哮起来：“看看你们干的好事！一个成天惹是生非，还自甘堕落地加入保护麻瓜的阵营，去当别人的宠物鸟；一个费尽心机得到了这幢房子，扬言要给家族争光，却在这个大好时机躲在这里，好像一只脚已经踩进了棺材！”
帕勒克斯踱着步，狂乱地挥舞着那根长长的魔杖，好像随时要用它砸碎这间屋子里的任何东西。
“只有西格纳斯还算没让我丢脸！至少他有一个女儿已经做出了正确的选择，不像你们——”
他倏地转过身，手中的魔杖直指沃尔布加的脸。她冷笑着看他，像是在看一出有趣的闹剧。
“你的儿子不仅在圣诞节那晚出现在了戈德里克山谷，而且还打落了布莱克家唯一一个英雄的面具，让她暴露在敌人的鼻子底下。”帕勒克斯一步步朝她走近，直到他举起的魔杖几乎挨到她的鼻尖，“我知道你一直是个外强中干的小姑娘，沃尔布加……但我没想到你比我以为的还要懦弱。说实在的，”他手腕一动，那根魔杖又指向沙发后面的西里斯，“这小子至今依然住在这里，才是今天最让我吃惊的事。”
“西里斯……”西里斯听到阿尔法德在低声叫他，他知道阿尔法德想让他暂时回避，但沃尔布加的声音已经先一步闯进西里斯的耳朵里。
“那么你的儿子呢？”她不甘示弱地逼视着帕勒克斯的眼睛，轻蔑地反过来问他，“当年你明知道阿尔法德要娶一个卑贱的杂种、玷污我们祖上的房子，也还是不肯把他的名字从族谱上烧掉！就因为你不想再等西格纳斯长大——就因为祖父一去世，你就迫不及待要摆脱这座宅子——”
“不许提我的父亲！”帕勒克斯勃然大怒地嘶吼，“你这个疯婆娘，你跟你母亲一个样！傲慢、无礼、歇斯底里——自以为是布莱克家的救世主！你以为你能好到哪儿去？你嫁给了阿克图勒斯的儿子，还给他生了两个儿子——”他举高魔杖，冲着西里斯和雷古勒斯狂暴地挥动着，仿佛要用这根棍子狠狠地隔空抽打他们，“两个软弱、妇人之仁的小鬼！我看他们第一眼就知道！他们都像他们父亲那一支，血液里流着叛逆的种子，总有一天会像菲尼亚斯二世那个叛徒一样倒向臭烘烘的麻瓜，把整个布莱克家钉在耻辱柱上！”
“那也是你造成的！”沃尔布加愈发疯狂地叫喊，“是你一味逃避你应当承担的责任，才让我不得不这么做！你明知道女人不能继承这幢祖宅！你明知道只有嫁给布莱克、永远保留‘布莱克’这个姓氏，我才有资格把它从你儿子手里夺过来！”
“没人逼你这么做！”帕勒克斯咆哮如雷，“我早就告诉过你，继承这幢房子是我父亲的愿望——不是我的，也不该是你的！为了这幢房子，他让我十二岁就娶了你们的母亲，十三岁就抢着把你生下来——十三岁！我说过这种事发生一次就够了！可你干了什么？你一成为这幢屋子的主人，就逼你最小的弟弟和罗齐尔家的女儿结婚！你让他在十三岁就生下了贝拉——又是十三岁！”
“够了！不要在西里斯和雷古勒斯面前说这些！”阿尔法德吼道。他太虚弱了，这声忍无可忍的制止在帕勒克斯和沃尔布加对骂中简直声细如蚊。
“那是因为你恨阿克图勒斯！你恨他们那一支的所有人，也恨我的丈夫！”沃尔布加绷紧身子，她眼里只剩下面前这个苍老、可恨的男人，赤红的眼角近乎裂开，“你不愿意我生下奥赖恩的孩子，你根本不在乎他们身体里也流着你女儿的血——你自己的血！为了讨好你，我只能让西格纳斯的孩子先出生，将来继承这幢房子！”
她从沙发上站了起来。西里斯从没见过沃尔布加这种癫狂的眼神，仿佛近几月来那个病弱、垂死的灵魂已经脱离了她的身体，她浑身都充满了仇恨的力量，这股力量让她重新活了过来。
“是西格纳斯自己不争气，生的都是你看不上的女儿——女儿！就像我！”她目眦尽裂，捏紧的右拳重重地敲向自己的胸口，“而我——我生了两个儿子！我哪点比不上西格纳斯？我哪点比不上你的这个废物儿子？我哪点比不上你这个懦夫？！”
“这就是你不满意的地方？你认为我应该为你骄傲？你认为我应该为你这两个儿子骄傲？”帕勒克斯·布莱克眼中的怒火冷却下来，他凝视着自己的女儿，声音里是一种冰冷的了然，“就为了你现在整天像只躲在地洞的老鼠一样缩在这座房子里？就为了你身为一家之主，眼看着布莱克家的地位每况愈下，也还是像个缩头乌龟一样不敢选择阵营？”
“那个人才刚刚起势！”沃尔布加高声吼叫，“一旦选择了站在他那边，我们的生意——”
“‘生意’！”帕勒克斯的声音比她的还要响，“‘生意’！你什么时候在乎过你的营生了，沃尔布加？从你嫁给阿克图勒斯的儿子开始？还是从你给他生下这两个小崽子开始？嗯？你担心你们的儿子没饭吃，只能像家养小精灵一样裹着茶巾，是不是？”
他转脸朝窗边的奥赖恩看过去，就好像刚刚才注意到还有这么一号人站在这里：“对了……对了，我早该想到的，这不是我女儿的风格。这么说，这些年真正当家的都是你，是不是？你负责你们的生意，也负责当家作主，嗯？你想选择中间那头……你以为你能两头都不得罪，是吗？”
“是我继承了这幢房子！”沃尔布加还在他们中间歇斯底里地咆哮，“我才是这个家的主人！”
“帕勒克斯，这是我们家的事。”奥赖恩的双手仍然习惯性地背在身后，他平静地迎着帕勒克斯的目光，“我自有我的考量，在恰当的时候我们会选择我们的立场。”
“‘恰当的时候’。”若有所思地点着头，帕勒克斯目不斜视地从沃尔布加身旁走过，拄着魔杖一步一步靠近奥赖恩，“你以为到了那个时候，他们还愿意给你们分一杯羹吗？他们只会记得你们的退缩，你们的怯懦！到时马尔福、莱斯特兰奇都会成为他的左膀右臂！你以为你们能得到什么？你们只会被他们踩在脚下羞辱、践踏！”他停步在奥赖恩面前，眯缝起双眼端详他，抬高魔杖指一指西里斯，“那件事也是你干的，是不是？圣诞节之后的那篇报道——说出这小子当时也在戈德里克山谷的那篇报道——”
然后，帕勒克斯又发出一声喉咙里含着浓痰般的冷笑。
“我看你的‘立场’倒是有些暧昧嘛，奥赖恩。你想把你的这个儿子推给阿不思·邓布利多？你想给自己留一条后路，确保万无一失？”他的语气变得轻浮起来，每一个字音里都饱含恶意的嘲笑，“那你就该把你的另一个儿子交给伏地魔，你应该很清楚这一点。你们做得到吗？我看你们好像很宝贝他嘛。”
一道红光飞过，帕勒克斯脚边的地毯燃烧起来。他垂下眼，没有挪动脚步，只是面无表情地回头看向自己的女儿。
“少来插手我儿子的事。”沃尔布加神色冰冷，高举的魔杖还指着那束火焰，仿佛下一秒就要让它贪婪的火舌卷向帕勒克斯的袍角，“把你自己的儿子带走，不要让他再来给我们家惹麻烦。”
“够了。”阿尔法德冷不丁说，“这个家里谁都不可能投靠伏地魔。他和葛洛莉亚一样，是个混血。”
空气似乎实实在在地凝固了一秒，所有人的目光都转向他的脸。
“什么？”雷古勒斯的声音响起来。他刚才一直没有吱声，西里斯差点儿忘了他也还在这里。
“我告诉过你我会查清楚，这就是答案。”阿尔法德看着奥赖恩说。
奥赖恩皱起了眉头：“雷尔，西里斯——”
“不，让他们留下来听完。”阿尔法德打断他。费劲地挪动身体靠向沙发上的软垫，阿尔法德喘着气，额角渗出冷汗，胡子拉碴的脸看起来疲惫不堪：“从圣诞节那晚开始，我就在怀疑……他自称是斯莱特林的后裔，那种口气让我想起了我曾经认识的一个人——在霍格沃兹的时候，他也是斯莱特林人，和我同一个年级。
他很有天赋，法力强大，醉心于黑魔法，同时也具备野心和领导能力，善于蛊惑那些同样野心勃勃的人。更重要的是……曾经有一段时间，他在不断暗示他是某个著名人物的后裔。当然……他不需要说出他先辈的名字，他那项特别的能力已经足以彰显他的身份……他是个蛇佬腔。”
沃尔布加挺直的身体摇晃一下，就像中了一道无形的障碍咒。
“看来你对他也有印象。”没有忽略她的反应，阿尔法德抬眼看她，竭力使自己虚弱的声音更加平稳有力：“那个时候他还不叫伏地魔。他真正的名字更普通，也是他出身的秘密所在。”
“他是个货真价实的蛇佬腔。”沃尔布加说，“这只能说明他是真正的斯莱特林后裔。”
阿尔法德垂下脸，缓慢地摇了摇头。
“他的确是斯莱特林的后裔，”他告诉她，“但他的父亲是个麻瓜。”
“撒谎！”沃尔布加尖叫，她现在的表情和帕勒克斯刚才吼出这个词时的表情一模一样，“斯莱特林的后人绝不会嫁给一个麻瓜！他们跟你不一样！”
“每个家族都会出现几个异类，沃尔布加。”阿尔法德倦怠地说，“这是不可避免的事。”
“住嘴！你这个谎话连篇的骗子！”沃尔布加的声音变成了一种尖锐的嘶叫，“你以为这样就能让我改变主意？！你以为这样就能说服我，让我抛弃这幢房子？！你休想！”
阿尔法德合上眼，没有张口反驳。西里斯尽力不流露出任何情绪，却已经能听见自己的脑子疯狂转动的声音：伏地魔曾经是霍格沃兹的学生？他的父亲是个麻瓜？阿尔法德真的是为了查清伏地魔的身份而遇袭，还是要掩盖他已经找到复活石的事，所以编造了一个谎言？伏地魔究竟知不知道是阿尔法德拿走了复活石？他现在到底有没有被追杀的危险？
“所以，给你下毒咒的就是那个人？”奥赖恩盯着阿尔法德的脸。
“他不会知道是我。”阿尔法德重新睁开眼睛，用手肘支住因难以平衡而略微歪向一边的身体，还在微微张着嘴喘气：“我已经处理好了一切，否则不会回来。”
“你已经神志不清了。”沉默已久的帕勒克斯·布莱克在这时忽然说道。
“父亲，我找到了证据。”吃力地把目光移向他，阿尔法德试着用最后一点儿力气说服他：“你不会愿意让布莱克家——”
“克利切！”帕勒克斯高喊。
啪！
家养小精灵克利切应声出现，向这位老主人深深弯下腰。
帕勒克斯那根形似手杖的魔杖尖又落回地面。他双手拄着它，腰背笔直，身体里流露出一种不同于以往任何时刻的威严。“阿尔法德·布莱克已经疯了。从今天开始，你不需要再听他的命令。”他不带感情地吩咐这个矮小的仆人，“现在，把他关起来。从今往后，不许他再踏出这幢房子一步。”
“遵命，帕勒克斯主人。”克利切颤声答腔。
他转向还瘫坐在沙发上的阿尔法德，面带恐惧，一步一颤地走向他。
两束红光闪过，而后又是一束——克利切倒向地毯的时候，帕勒克斯的魔杖已经飞旋着落在西里斯手中，他拿它轻轻一挥，打开紧接着飞过来的另一根魔杖——沃尔布加的魔杖翻飞着掉落在地。
举起自己的魔杖指向奥赖恩，西里斯绕过沙发，挡到阿尔法德身前，冷冰冰的目光滑过屋子里的每一张脸。
“谁都不准碰他。”他说。