此时不远处阿香抱着几个汇报卷轴过来了，看到纪野惊喜得说：“啊啦！纪野你又过来地狱这边玩了吗？”
很快她注意到了纪野的手臂都缠满了绷带，往衣袖上方一直延升，惊慌得捂住嘴：“嘛！这次你回来竟然受伤了嘛！这可不好。”
纪野笑嘿嘿得说：“没事啦！阿香姐姐，这些伤对我而言不用到几天就能愈合了啦！”
阿香放好了卷轴后走了过来，亲和得问纪野最近发生了什么事情，一边耐心得听她说话。
在目光扫过她手中的那跟红绳的时候，阿香一愣，惊讶开口说：“阿拉！纪野，你手腕上那我给你的东西怎么不见了呀！”
纪野听了后不解得抬起手腕看，看手腕上上次离开地狱时阿香姐给她东西，那个东西在离开时阿香姐曾经对她说过，在危机的时候如果把这东西施展与对方，并且对方是男性的话，这东西可能可以救她一命。而现在上面的东西已经不见踪影，不知道什么时候消失了。
“咦！真的不见了耶！我…我还以为会绑得挺结实的呢！没想到居然丢了。”纪野有些失望得说。“话说我到底是什么时候丢的呢？难不成是前两天那场战斗的时候？”纪野露出疑惑的表情。
阿香回答说：“嘛！既然丢了那也没办法，就让它过去吧！”
“唔…”纪野不由撅了下嘴，然后好奇问：“话说阿香姐呀！你给我的那个东西到底是什么呀？有什么作用吗？”
阿香笑眯眯得回答说：“关于那个东西的话，其实是我众和地狱那边，一个很多年前曾是阴阳师的女狱卒给我的，她因为被相爱的恋人蒙骗坑害而死，对男性有不可制的怨恨，所以用自己的阴阳术本领制作了那东西，是一个挺恶毒的诅咒噢！”
“原来如此，”纪野眨了眨眼睛，“听起来这东西还挺厉害的呢！丢了蛮可惜的……”
...........
因为天色快亮了的缘故，纪野便只能解除了术，回到了现世的世界里了。
纪野和甘露寺蜜璃一起去吃饭，这次刚好和炼狱杏寿郎错过时间了，所以并没有碰到面。
此时纪野用灵力治愈自己的身体，已经好很多了，到处走动以及没大动作都不会有什么影响。
到了傍晚的时候，甘露寺蜜璃倒是去找了一趟炼狱杏寿郎，两人聊天了一会，其中炼狱杏寿郎提到：“好像前两天纪野从那教会回来后心情都不太好呢！要不今晚我们几个一起去夜市逛逛怎么样？说不定她的心情能好些。”
甘露寺蜜璃听了后很兴奋得立马同意了炼狱杏寿郎的提案。
很快在甘露寺蜜璃回去后，她便笑着问纪野去不去逛街的事情了，而纪野欣然同意了。
到了晚上后，纪野和甘露寺蜜璃两人都换上了崭新的和服，两人在旅馆等炼狱杏寿郎碰面了，而炼狱杏寿郎也换上了一套暗红色的和服，三人一块往街道那边出发了。
三人走到了比较繁荣的街道上，周围人来人往还有各种小摊吆呵声，甘露寺蜜璃还跑过去买了几串苹果糖，给每人一串拿着边走边吃。