虽说雅科夫带的人不少，但是北面的地形复杂，有山丘、森林和湖泊，在转移途中没有与返回的萨莫伊洛夫遇到，也是说得过去的。
此刻索科夫顾不得研究雅科夫他们去了什么地方，而是直截了当地问：“萨莫伊洛夫少尉，我记得你好像懂德语，水平怎么样？”
萨莫伊洛夫不知索科夫问这话的目地，但还是如实地回答说：“我在战前学过一些基本用语，这两个月又跟着恩斯特下士学过一段时间，和德国人进行交流，应该没有什么问题。”
“那真是太好了。”得知萨莫伊洛夫所掌握的德语，足以与德国人进行交流，索科夫连番吩咐道：“待会儿你去找套德军制服换上，然后到南面去帮助古尔季耶夫上校。”
“旅长同志，为什么要让我穿德军制服？”听到这样莫名其妙的命令，萨莫伊洛夫一头雾水地反问道：“要是我穿着德军制服出现在阵地上，会不会让第308师的同志发生误会？”
“这一点你不用担心。”索科夫见萨莫伊洛夫有些畏手畏脚，便安慰他说：“如今以我们所在的这条战壕为界，北侧的战士穿的都是我军的制服，而南侧的战士，大多数都穿着德军的制服。”
萨莫伊洛夫跟索科夫的时间不短了，非常清楚自己的这位旅长，喜欢搞一些化装侦察或偷袭之类的。此刻听说山坡南侧的战士，都穿着德军制服，不由两眼发光，追问道：“旅长同志，您是不是又打算去偷袭什么地方？”
“这里不是说话的地方，”索科夫见附近的战壕里，站着几名第308师的战士，便招呼萨莫伊洛夫：“我们进指挥部里说吧。”
等来到指挥部之后，索科夫对萨莫伊洛夫说：“假如阵地上都是我的部下，没准我真的可以利用这些德军制服，对敌人搞一次偷袭。可惜，如今留在这里的都是第308师的指战员，如果让他们去执行伪装任务的话，很容易穿帮。”
听到索科夫这么说，萨莫伊洛夫也苦笑着说：“是啊，旅长同志，假如万尼亚大尉的一营在，没准我们真的可以利用身上的德军制服，去偷袭德军，给他们一个难忘的教训。”
“行了，废话少说，快点去换衣服吧。”索科夫催促对方：“换好衣服后，就去找古尔季耶夫上校报道，告诉他，说你懂德语，没准你很快就能派上大用途了。”
萨莫伊洛夫抬手敬礼后，转身走出了指挥部，站在门口的别雷，双手抱在胸前，背靠着土壁，望着萨莫伊洛夫的背影，有些不放心地问道：“旅长同志，萨莫伊洛夫少尉的德语，能骗得过德国人吗？”
“我曾经听恩斯特下士说过，萨莫伊洛夫少尉是他见过的人中间，最有语言天赋的。”索科夫随口说道：“仅仅学了两个月的德语，就能说一口流利的德语，如果不知道他身份的人，就会以为他是地道的德国人。”
…………
鲍尔骑着摩托车离开了阵地，在前往师部的途中，经过了坦克营曾经潜伏过的村庄。这片被烧成了废墟的村庄旁边，整齐地停放着不少的坦克、装甲车和卡车，附近是密密麻麻的帐篷。看样子起码有一个团的兵力。
几名执勤的哨兵，看到骑着摩托车出现的鲍尔，立即举枪瞄准，其中一名中士大声地问：“站住，你是干什么的？”
鲍尔深怕自己的动作会刺激到对方，连忙停下了摩托，把双手高高地举过头顶，大声地说道：“不要开枪，我是第94步兵师的传令兵。”
在这里看到一名孤零零的士兵，德军中士压根没想过这可能是敌人，还认为是一名逃兵呢。因此他没有让自己的部下放下枪，而是带两名士兵走了过来，冲着鲍尔厉声说道：“把你的士兵证拿出来，我要检查！”
鲍尔一只手继续高举着，另外一只手缓慢地从兜里掏出了证件，递给了德军中士，嘴里还强调说：“中士，士兵证里有师部的通行证。”
德军中士接过士兵证，将鲍尔和上面的照片进行比对之后，又把师部签发的通行证，翻来覆去地看了两遍，确认鲍尔不是逃兵，才转身朝自己的士兵摆了摆手，示意他们把武器放下。在把证件递还给鲍尔时，中士还好奇地问：“鲍尔下士，你到这里来做什么？”
“我军在北面的山坡上，驻扎有第276团的一个营。他们的任务是挡住从北面冲过来的俄国人。”鲍尔一边把证件揣进兜里，一边有些慌乱地回答说：“由于他们的电台坏了，因此师部只能派我去给他们送信，命令他们要不惜一切代价守住那里，绝对不能让俄国人越过他们的防线。”