索科夫带着部队来到了中转站附近，与停留在这里的侦察小组汇合。
克里斯多夫见到索科夫出现了，连忙上前向他敬礼，并按照条例报告说：“营长同志，克里斯多夫向您报告，侦察小组已顺利地完成了侦察任务，请指示！”
但接下来所发生的一幕，不光让克里斯多夫吃惊，也让周围的指战员大跌眼镜。只见索科夫上前，举起拳头照着克里斯多夫的肩窝，狠狠地砸了几拳，将他打了一个踉跄。就在众人一头雾水，就听到索科夫用手指着对方，怒气冲冲地说：“你带着侦察小组到了敌后，为什么不和营部联系，害得我还以为你牺牲了。”
克里斯多夫挨索科夫拳头时，也有点懵逼，不知道自己做错了什么，居然让营长一见面就揍自己。但他听到索科夫的声音因为激动而变调，又看到对方主动伸出的手，心里立即明白，对方是担心自己的安危，并不是真正地生自己的气。他的眼圈红了红，咧嘴笑着对索科夫说道：“营长同志，我这不是好好的嘛。”说完，他握住了对方伸出的手。
索科夫抓住克里斯多夫的手，猛地往怀里一带，给对方来了个热情的拥抱。索科夫之所以会如此失态，是因为克里斯多夫是他来到这个时空后，最早认识的那批人之一。而在希姆基镇一战中，和他并肩作战的战友里，只有谢廖沙、奥列格和克里斯多夫三人幸存。因此格外珍惜这份战友情的索科夫，才会在克里斯多夫带队深入敌后，迟迟没有消息的时候，每天地寝食难安。直到接到了克里斯多夫发回的电报，他心头的石头才落了地。
拥抱结束后，索科夫向后退了一步，板着脸问克里斯多夫：“德军中转站的情况，都搞清楚了吗？”见对方点头表示肯定，他扭头冲看热闹的人群喊了一声，“连长们到我这儿来。”安德烈和瓦西里就在人群里，听到索科夫的喊声，连忙挤了出去。
几人找了个僻静的地方蹲下，克里斯多夫一手握着手电，一手在雪地上画出了中转站的简图，向众人详细地讲解德军的兵力分布、火力配置情况。
索科夫等克里斯多夫介绍完情况后，指着地上的那副简图，用平常的声调向两位连长布置战斗任务：“……中转站里只有四十多名敌人，此刻有半数的敌人正在睡觉，因此二连要对付的，最多只有二十名敌人……机炮连兵分两路，分别埋伏在中转站的东西两侧的道路上，阻击可能来增援的敌人。”
在布置完任务后，他抬起头，望着两名连长问道：“你们还有什么问题吗？”
负责偷袭中转站的安德烈，在听完克里斯多夫的讲述，已经对攻击目标的情况了如指掌，因此听到索科夫的提问，他立即摇摇头，说：“我没有问题了。”
而担任阻击任务的瓦西里，则向克里斯多夫提出了一系列的问题，详细了解德军的兵力分布情况，以及合适的设伏地点等等。等得到了自己想要的答案后，瓦西亚也抬起头对索科夫说：“营长同志，我也没有问题了。”
“连长同志们，”索科夫站起身，对两位连长说：“既然任务都明确了，那就去做战斗准备吧。我留在这里，听候你们的好消息。”