云都人都知道，东方公子风流无比，家中美婢众多，外面又有红颜知己无数，实在是一位多情之人。偏生这样，还有不少适龄未婚贵族少女，对他芳心暗许。
“那几名胡姬，深目高鼻，肤白胜雪，倒也有一番特别的美貌，而且很会跳舞。”瓜子脸少女笑容有些古怪，声音极低，“听说男人们都喜欢看。”言外之意，东方公子更喜欢看。
唤作阿妩的圆脸少女，刷地站起来，气鼓鼓地：“真可恶！”
她这忽然一站，动作过大，不小心撞在了兰花的肘弯，把正专心挟菜的兰花骇了一跳。木筷尖正挟着一块粉蒸肉，手一抖，它便掉了下来，扑通落进汤煲里，汤花溢溅出来。一滴汤水，正飞到兰花手背，她吃痛之下急忙放了筷子。其中一根没放稳，滑落在地上。
这桌众人登时安静下来。
厅角伺候的有一位丫环一直留心着这边，远远地看见了，忙取了木筷准备过来。
阿妩连忙赔不是，兰花呵呵干笑道：“没关系，你们继续，继续聊。”扭头又对身后碧桃两人道：“再去取双木筷过来。”
这下，席前更安静了。
碧桃一愣，应了声是。芳草却忍不住小声说道：“小姐，是取木箸。”“木箸？”兰花不解，“木筷是木箸？”
“小姐，一般称‘箸’或‘筋’的。”芳草用极小极小的声音说道。
“木箸？木筋？木头还有筋？”兰花侧头想了一想，嘴里咕哝几句，突然哈哈大笑，“还烤牛筋呢！”
那笑声突兀，无异于往人声鼎沸的喧闹中，扔下了一道响雷。众人均目瞪口呆地看向这里。一时间，大厅里连绣花针落地的声音都能听见。
碧桃和芳草哭丧着脸，完了完了。小姐不仅把木箸叫做木筷，还笑得这么惊天动地，太失礼仪了。再看那兰夫人，面上已经挂不住了。兰老爷的脸上，更是一阵青一阵白。
“怎么回事？”兰老爷努力了半天，终于克制住怒气，站了起来，沉声问道。
“老爷，是奴婢的错。奴婢不该小姐讲笑话的，小姐此时想到这个笑话，一时情不自禁笑了出来。”
一名丫环连忙跪在地上，手里还拿着一双干净的乌木镶银箸。一看，正是赶来换箸的知蝉。
兰老爷冷冷道：“哦，是何笑话？竟然让小姐这么开怀？”
“那一日，奴婢跟小姐闲聊，说起一个关于木箸的玩笑。”知蝉定了定神，不慌不忙地道，“南越海边船民渔民喜欢把箸说成筷，因为那里船民和渔民特别忌讳‘箸’，他们最怕船‘住’，船停住了，行船者也就没生意；他们更怕船‘蛀’，木船‘蛀’了漏水如何捕鱼。因此见了‘箸’反其道叫‘快子’，以图吉利。”（见明陆容《菽园杂记》）。
“那这又有何可笑的？”兰老爷哼了一声。
知蝉从容不迫道：“老爷，请容婢子说下去再罚不迟。”
兰老爷没吭声，知蝉想了想，继续说道：“这南越海边有一个小村子，村里有一个外地来的落魄书生，家穷，落户在此，娶了本地的一个女子。某日，其娘子在集市上买了一盘卤猪心，书生在外间就食，她在里间做汤。那书生久未食肉，饿得紧，偏不小心弄掉了快子，便着急向里间喊：‘娘子，为夫再来一双木筋。’娘子在里间没听得真切，把木筋听成了牛筋。以为书生食完猪心，仍觉菜不够，急忙从后门出去，要了牛筋，匆匆端回。书生在家中饿得前胸贴后背，左等右等不见娘子送来，又不肯放下面子亲自进厨房。此刻见状，终于气得大叫：‘没有快子，你相公我连吃猪心都没法下手，再来牛筋有何用！’娘子听了，十分委屈：‘你若早说快子，我又何必去买牛筋！’”
大厅中，只听得知蝉声音清脆，说话又流畅，把那娘子的委屈和书生的气急败坏描述得活灵活现。
大家听到最后一句，立刻哄笑起来。有一名贵妇边笑边忍不住说道：“这书生，也太迂腐了些，才弄这一出这笑话。”
兰夫人也不禁举袖掩笑，特意看了知蝉一眼。心想这丫头倒还机灵，从小就呆在兰府，别说她，就连自己根本未曾接触过南越人，倒把这话编得像模像样的。果然跟是小姐处久了的，还是最贴心。
兰老爷绷着的脸皮抽了一抽，面色缓和，挥手让知蝉站起，自己坐了，与众宾客重新把酒言欢。
知蝉起来后，赶紧为兰花换上干净的筷子。正欲离开，兰花小声地向她说了声谢谢。她呆了呆，举步往厅边而去，眼角却悄悄地掉下晶莹的泪珠儿来。