但仔细想想又很有可能,尤其以华夏人的性格……
.
华夏热闹,大洋彼岸的故事也不少。
维克多就职的国家戏剧学院,于见青和金雀带领的团队历经两个月的航程,已经抵达这里五天了,也于两天前将学校剧院舞台装饰好,进行彩排,成功做了两场演出。
无论是春雷剧社那将写实拔到新高度的《绝色》,还是金雀带来的几出声色俱佳的华夏写意戏曲,都受到学校师生的极大欢迎。
因为优秀的翻译,也让他们理解起来更容易。而且对这些专业人士来说,看门道就是了。
即使流派不同,不一定都和维克多一样看重写意带来的启发,但没有人可以否认那华夏诗意的美感,简洁而不简单,如同一股清新之风,叫人沉浸其中。
本地戏剧专业杂志更对他们的交流到访做出了大篇幅的报道、评价,开了个好头,此番出访,在口碑上应该是没得说了。
唯一让于见青和金雀有点遗憾的,就是学校演出虽然也对外售票,维克多还帮忙张贴了海报,宣传有华夏剧团来此,可来看的市民仍是不多,仅有些无聊好奇的人。
一则学校偏远不在城内,宣传也没覆盖。二则市民对华夏剧团毫不了解,难以产生兴趣。
金雀和于见青总觉得有些遗憾,来之前只想着,有口碑就行了,如今在专业领域得到认可,倒是又希望更多人看到了。
大家聚在一起思考,若是纪校长在这里,他会用怎样的宣传办法?
“要么,我们请维克多的同事们写几段评论,然后在报纸上打广告?”于见青道。
“要多少钱,试试看吧。”说干就干,带的旅费反正足够了,拿出一些叫于见青找维克多联系渠道。
于见青离开后,金雀就自己练起功来,“也不知道《古都》上映情况如何了……”
《古都镇物奇谈》的拷贝应该是差不多时间来到欧西,只是学校离城中有点距离,他们住在校内,也不知上映情况。
……
巴黎,纽约,柏林……海外许多城市属于贝克影业或他们占据股份的影院张贴上了新海报,海报上的东方景物,还有夸张的宣传词让路人好奇地看上几眼。
“来自东方的奇片,海外卖座之火热打破一切记录。”
“有它,有声片赢了!电影拍摄技术的一次巨大震撼!”
“揭密东方神秘宗教幻术,刺激惊悚直击人心。”
“拒绝心脏不强壮者入内!”
“……”
这还是贝克影业,乃至欧西电影界,头一次如此煞有介事地推介一部来自华夏的商业片——很显然,从宣传上看,这是一部商业片。
他们为其配上了一切本土影片的宣传待遇,不但有海报、报刊广告宣传,甚至邀请了一些评论家、知名导演、演员来观看首映,希望他们能为影片说几句话。
接受邀请者不少,看在制片公司的面子上。反正,有个场合聚一聚聊天也不错,上哪儿玩不是玩。
至于贝克影业打出来的广告……看看就算了吧,没有人比电影公司的广告更能吹了。
业内人士都知道,电影广告可以和正片毫无关系!
权威电影杂志《电影之声》在邀请下,也派出了他们的一位记者莫林观看首映,并分配了豆腐块那么大的版面,留待刊登影评。
莫林在去影院之前对同事们唉声叹气:“我多么想被派去观看阿纳托尔的新影片,听说他在新作里又运用了全新技术,至于这个影片……导演,纪霜雨?”
他不甚准确地念出这三个字,“陌生大陆的陌生导演,天啊,他们和贝克影业做了什么交易吗?华夏影片一般不是只在远东打转么?”
同事们都知道莫林对艺术电影的喜爱,只能笑着劝劝他了,“快去吧,为了贝克影业的友谊。”
莫林连笔记本都没带,就去了影院,他来得晚,也免去了和同在场业内人士寒暄的麻烦,落座在角落,莫林已经开始构思一篇万金油的影评了,也不用多少个词……
然而……
一分钟。
莫林只保持了一分钟的平静。
他虽然不认识银幕中的华夏都城,听不懂语言,但是银幕一亮起来,影片中的环境音让他仿佛身处其中,对音效的应用实在出其不意,优秀的翻译字幕更无碍观看。
莫林忍不住坐得前倾了,并开始摸自己的笔。
然后他忍不住低骂了一声,因为轻视,他随身携带了钢笔,却没带笔记本!
而随着环境音、跳切等技术画面的出现,影院内的嘈杂声已越来越小,到场的导演、演员等一干电影界人士都不知不觉停止说话。
电影界有个共识,艺术电影探寻新技术,可能商业性不那么强。而商业片,票房更高,但技术走在后面,晚一步运用上那些艺术电影探寻出来的新技术。可以算做,大家各有分工吧。
因此,像莫林他们国家,艺术电影虽然不太卖座,行业内却有着强大的扶持。
所以说,奇怪的事出现了,难道这是国家文化不同导致的差异吗?在我们没有关注到的地方,什么时候产生了这样的剧变?
——在这部贝克影业不知为什么强烈推荐的,来自华夏的商业影片中,出现了让导演们为之战栗的拍摄技术!
银幕上,京戏声仍在流淌,大家听不懂,却能接受到它是在用本土的戏剧方式传递着暗喻。
一边是幕后真凶的诡异恐怖的行为,另一边是优美抒情的戏曲,声画对立令在场人感到前所未有的震撼。
“不可思议……”莫林受不了了,直接脱下了自己的白衬衫,在衣服上写起笔记。 . :,.