“……然后?，警察就把他抓住啦！”蕾拉用一根签子拌了?拌咖啡里的冰块，结束了?她的故事。喻闻若刚刚走进咖啡馆，蕾拉朝她招招手，喻闻若走过去，看见她身边围着一群她的同学。喻闻若那个时候已经在读研究生，蕾拉的同学都比他小了?好几岁，他们抬头看他，有人问他，“Arthur，中?国真的会有人|贩子在路上就把小孩儿抱走吗？”
喻闻若被他问得张口结舌。他不知道，也没经历过。他只好无奈地看着蕾拉，“你又在讲那个故事。”
“这不是故事。”蕾拉耸耸肩，“这是我的记忆。”
周围的白人都发出惊异的声?音，中?国对他们来说神秘而且野蛮。喻闻若微微感到一些?被冒犯——就跟西方国家没这种事儿似的。
“Arthur，你也是被拐卖的吗？”
“他可不是！”蕾拉夸张地压低了?声?音，张口就开始胡编，“他其实是一个政要的私生子……因为种种政治原因……”
喻闻若毫不客气地抓起?蛋糕塞进了?蕾拉的嘴里。
“喻闻若！”
一道大力突然踹到门上，隔着门板传到了?喻闻若背上，他吓了?一跳，认出那是迟也的声?音。
脑海里的声?音没消失，蕾拉还在笑，带着稍微尖刻的嘲讽——“他其实是贵族的私生子。”
喻闻若不得不提醒这些?英国人：“中?国没有贵族……”
“eon！”蕾拉气恼地瞪着他，换成了?中?文，“他们都信了?！”
“喻闻若！”迟也的声?音更大了?，“我砸门啦！”
喻闻若突然拉开了?大门，迟也一脚抬得高高的，来不及收，喻闻若非常敏捷地往旁边一躲，看着他一个趔趄滚进门里，姿态十分?狼狈。
“你干嘛呢喊半天不开门——”迟也气恼地直起?身来，话?刚说了?一半，停住了?，打量着喻闻若的脸色，“你怎么了?？”
“什么怎么了?？”喻闻若咽了?一下口水，若无其事地把门又扣上，“你怎么跟来了?？”
迟也打量着他：“觉得你怪怪的。”
他看见喻闻若突然从那个头发花白的女?院长身边跑开，太不像喻闻若了?。迟也起?身跟着他，眼看着他跑进了?这个宿舍房间，但是敲了?半天门，里面一点反应都没有。迟也都以为他晕倒在房间里了?。
喻闻若哭笑不得：“我哪儿有怪怪的？”
蕾拉的声?音在他耳朵里笑：“你哪儿都怪怪的。”
喻闻若闭了?一下眼睛，尽力想把话?题岔开：“你怎么不在外面培训？”
“在讲女?孩子的生理卫生知识。”迟也摆摆手，“我在那儿有点儿尴尬。”
蕾拉：“那有什么尴尬的？”
喻闻若几乎在心?里哀求她：“Please……notnow.”
迟也端详着他，又问了?一遍：“你怎么了?？”
另一个声?音也在问：“你不舒服吗？”
喻闻若等了?一会儿，他有点儿分?不清蕾拉的声?音跟迟也的声?音。一般这种时候他不敢回答，担心?那都是在他脑子里的声?音。他只好深吸一口气，撑住了?自己的膝盖，然后?非常不情愿地指了?指自己的耳朵——他从来没有在迟也面前发过病。
迟也愣了?一会儿，突然反应过来了?。“你又听见声?音了?？”
蕾拉：“你也能听见我吗？”
喻闻若舔了?一下牙根，他几乎要对蕾拉生气了?。他觉得蕾拉在跟他捣蛋，但同时又知道这是不好的事情——他不可以把这个声?音当做是一个还活着的人，这一切都只是在他的脑子里而已。但他忍不住用英语回了?蕾拉一句话?。迟也看着他，表情非常惊讶。
喻闻若强迫自己深呼吸，“Sorry……”他听见自己道歉，但不知道是在跟谁道歉。
“你先坐下。”迟也拉了?喻闻若一把，让他坐到床上。“你的药呢？”
喻闻若很想说这不是心?脏病，他的药也不是速效救心?丸。但他没有开口，他很担心?迟也其实没说话?，他不想再?在迟也面前表现出这种“不正常”。
“先别说话?……”他的声?音很微弱，近乎哀求。迟也立刻闭了?嘴，喻闻若攥着他的手，把头靠到了?他的肩膀上，迟也顺势抚摸着他的后?颈，沉默着。喻闻若把全身的重量都靠在了?他身上，好像要用头把他顶开，迟也不得不把脚岔开来，站稳，让他靠着。
蕾拉的声?音消失了?。
喻闻若放开迟也的手，突然抬起?了?头。往旁边坐了?坐，给他在床上让出了?一个座位。迟也坐到他身边来，转头仔仔细细地打量着他：“没事儿了?？”
“嗯。”喻闻若有点儿不好意?思，“我……”
迟也眉头皱起?来：“你不说你好了?才不吃药的吗？”
喻闻若：“……”
他掂量了?一下，觉得最好不要说自己只是医生说好转以后?就擅自停药的。他见势不好，立刻很乖地承诺：“我回北京就去看医生。”
迟也“哼”了?一声?，那意?思好像是“你敢不去”。喻闻若抿紧嘴，没敢接茬。迟也的脸色已经变得很严肃，又问他：“受什么刺激了?？”
喻闻若下意?识地先否认：“我没有。”
迟也挑了?一下眉毛，看着他，目光严厉，如同审视。他很少在喻闻若面前这么严肃，喻闻若有点儿心?虚，顺势揽住了?他的腰，又把脸埋进他的颈窝，想蒙混过关。
迟也顺手在他后?颈上又摸了?一把，突然叹了?口气：“我都知道了?。”
喻闻若愣了?一下，突然抬起?头：“你知道什么了?？”
“基金会的人都跟我说了?。”迟也的手勾着他的脖子，“这就是你小时候长大的福利院吧……你一趟一趟回来，是不是在找你的父母？”
喻闻若缓了?缓，想捋清楚这是怎么回事儿：“这是基金会的人跟你说的？”
迟也叹了?口气，仍旧想宽慰他：“没关系，早晚有一天会找到的。”
喻闻若：“……”
喻闻若：“借你吉言。”