依据伊斯罗廷近郊的宵禁制度，除了特殊职业的人群，如治安官、巡夜队等，以及向警局申请到夜间外出证的人，其余闲杂人等夜晚不得在外走动，否则被发现就要被带回警局接受处罚，即便不犯任何罪过。明日一早，一家人还要赶早前往墓地，亲手埋葬尼雅。但他们晨间抵达墓地时，看到的却会是一副空空如也的棺木，这对他们来说该是多么巨大的打击呀……
尽管如今魂穿后的尼雅与这家人并未有任何交情，但心中仍然十分难受。也许是这具身躯的本能，也许是她自己的情绪在作祟。她不禁想起了自己的父母，自己在图书馆突然穿越，不知后果是如何的。也许……会留下一具尸体，也许连尸体都消失了，整个人如人间蒸发。他们含辛茹苦多年培养出来的孩子，通过司法考试和公务员考试，眼看着就要成为一名光荣的人民检察官，却在这个节骨眼上出了这样变故，想到这里，尼雅的心仿佛被刀绞一般疼，疼得她鼻尖发酸，眼眶红了。
爸爸妈妈，还有我的老师和朋友们，我还能回去吗？我真的好想回去。为什么上苍要跟我开这样一个恶劣的玩笑，她凝望着天际的倒悬城市，恨不能下一刻就插翅飞上天去。
饥饿打断了她的悲抑，她抹去了泪水，深呼吸了一下。哭泣不能解决问题，只有理性与智慧才能救她。不论如何，当下的目标是活下去，先找吃的填饱肚子，好好睡一觉。明天再想办法，一定会有办法，我一定要在这个世界生存下去。
她咬紧牙关，悄悄打开了并未上锁的厨房窗户，她仔细查看了一下窗台下方的灶台，看到了那里放着小半块剩面包，约有成年男□□头大小，她悄然将其拿走，黑乎乎的外表，握在手里如坚硬冰冷的石头。该死的，她怎么就穿越到一个与英格兰如此相似的世界来，好歹穿到法兰西去啊！她不禁在内心吐槽道。
一抬头，她看到了窗框上悬挂着一长串的腊肠，她不禁大喜，努力踮起脚来扯下两节，然后她重新掩上了窗户。她在院子里绕了一圈，循着记忆来到了住家边的铁匠工坊，从并未上锁的铁窗翻了进去，就在她要关窗时，那只黑猫也随着她从窗户跳了进来。
尼雅拿着面包和腊肠，扫了一眼铁匠工坊内部，一片黢黑中只有一点亮光，扑鼻而来的是铁屑的气味。炉膛如她所想仍留有余烬，散发出温暖。她拿了父亲乔治留在工坊里喝水用的大铁缸，从一旁的铁桶中舀了一大杯清水，直接塞进了炉膛的余烬之中，并将腊肠和面包架在铁缸之上加热软化，接下来便是忍耐与等待。
她坐在炉膛边，盯着余烬发起呆来，黑猫就蹲在她脚边静静地陪着她。她脑海里浮现出了一段原主的记忆，原主的父亲铁匠乔治习惯于结束一天工作后不完全熄灭炉膛里的火，他说这便于第二日早间尽快开始工作。那吃剩下的小半块面包，是弟弟班尼留的，12岁的男孩最近几年在换牙，总是咬不动面包最硬的部分，剩下的面包便会成为父亲第二日的早餐。
尼雅感觉面庞冰凉，这才惊觉自己流泪了。她再次默然抹去泪水，反复告诉自己哭泣无用，软弱无能不是她的作风。她在学校素来都是作风强硬的学霸，坚信理性可以战胜一切。这是她人生面临的第一次前所未有的挑战，伏尔泰说过：不经巨大的困难，不会有伟大的事业。那就先定个小目标，寻找航空器吧。按照这个世界的时间节点，航空器应该已经出现了，她不是没有机会回去。如此想着，她的心也渐渐平静下来。她从炉膛中取出热好的食物，掰开一小块面包，喂给黑猫，黑猫轻轻嗅了嗅，却很嫌弃的样子，并不去吃。她饿坏了，心想黑猫自己能找到吃食，便不再管黑猫，就着一杯热水，小口小口将面包和腊肠全部吃下肚，也不知道是不是味觉尚未完全恢复，她只觉无滋无味。吃完后，她的身体总算暖和了起来。
她靠在炉膛边，身上盖上乔治打铁时穿的脏兮兮的皮围裙，闭眼，打算小憩一会儿，她不敢熟睡，再过几小时就要天亮，天一亮，她就得走，不能让人发现她的存在。黑猫跳到了她双膝之上，乖巧地蜷缩起来，陪她一起休息。
尼雅发现这是一只小母猫，乖巧可爱，不仅拯救了她，还一直跟着她，指引她，这让孤独的尼雅似乎寻找到了这个陌生世界中唯一的伴侣。
“我叫你……黑糖好吗？”她摩挲着黑猫光滑的皮毛，柔软的身躯，用汉语呢喃地对猫咪说。此时她嗓音的沙哑破碎终于褪去，声线清冷若冰泉，倒是十分脆耳动人。黑猫单耳一颤，仿佛是答应了她。
她轻轻拢着黑猫，闭上了双眼，盘算着天一亮，她就渡过南河，到南河西岸的南河镇中心去。据原主人的记忆，她有一个上学时非常要好的朋友——安，就住在南河镇中心，是镇上教会布善堂的女厨。她的这个朋友是个狂热的神秘学爱好者，也许能接受她死而复生的事实，她必须去找她，请求她的帮助。
无论如何，在这个十里八乡彼此都认识的熟人社会中，她一个“死人”是无法生存的，她必须想办法进入伊斯罗廷主城之中，那里是霍姆因斯帝国的首都，人口三百万的大都市。
只有淹没于人海，她才能获得生存的空间。