本来，倭国情报在送出前都经翻译成中文，但此时倭国乱七八糟，杀来杀去杀得一团糟糕，情报系统也不是万能的，毕竟没有发报机，能够把情报送出来已经很给力，不必强求太多。
送到南京，肯定有翻译的，这不，杨天生就拿过情报，熟练地翻译起来，看他下笔如有神的状况，显然他精通倭文。
两中华新时代不乏传奇，该位杨次辅就是其中之一，他是开台王颜思齐的结义兄弟，独立支持颜常武上位，还将女儿嫁给颜常武成为东南国的王后，在初期为颜常武提供了充沛的人力、资金的帮助，是因为杨天生别有本钱，他是一个成功的大海商，与各国海商大做贸易，收获丰厚，他能用八国外语与外商交流，尤其熟悉倭文！
这次征倭，杨天生作为御前大臣、行营主任随驾前往倭岛，日常军政事务悉由其主持，很有权力。
他把情报翻译过来，递给颜常武看，指出道：“倭国群丑夺取了京都，倭皇落入他们的手里，然后他们挟倭皇以令诸侯，向天下明发上谕，宣布废除了德川家纲征夷大将军的职务，并褫夺德川家族成员所有的荣誉，譬如德川老乌龟（家康）的‘东照大权现’的神号被除去，其他人的荣誉也是如此，活人死人的都不例外。”
德川家康死后受东照大权现的神号，现被并褫夺，这种事情在倭国极少见，可见那些造反的倭国大名们对于德川幕府是如何的深恶痛绝！
“倭国群丑大集，遂行倒幕，几乎所有的外样大名都参与了造反，这是造反的大名名单！”杨天生说道。
颜常武默默地点头，倭国江户幕府统治下的领主统称为“大名”或者“藩”，总体上分为三种：亲藩大名、谱代大名、外样大名。
亲藩大名顾名思义就是与江户幕府的统治家族德川家的同族武士，类似于中国古代的宗室。亲藩大名中只有“御三家”和“御三卿”被允许使用德川姓，其他亲藩大名则只能使用苗字“松平”。
谱代大名指的是关原合战前就臣服德川家康的领主家族，与江户幕府形成了“一荣俱荣，一损俱损”的紧密联系。谱代大名的领地往往都不多，但江户幕府的很多重要官职都由谱代大名出任。
外样大名指的是关原合战后才臣服于德川家康的领主家族。外样大名在江户幕府建立前都是与德川家地位相近的大名，有些甚至曾是德川家的敌人，而外样大名的领地也是三中大名中最大的。
正因如此，江户幕府管理日本各大名的基本方针是：善待亲藩、依靠谱代、打压外样。
往往，倒幕运动的主力都是外样大名，而亲藩大名则是两头押注，为幕府奋战到最后的基本都是谱代大名。
所以，这次的情报上显示谱代大名都助幕府大将军死守江户，亲藩大名大部分助之，至于有没有身在曹营心在汉，也大有人在！
“为之奈何？”颜常武问道。
杨天生笑口兮兮道：“我们当然是要派人去江户送信，告诉他们我们正在到来的途中！”
颜常武亦笑了：“他先上，我就来！” </p>