“这话什么意思？”小天狼星问，重重地把椅腿落回了地面。“只是说我想你一定挺----啊----对，挺心烦的，不能为凤凰社做任何有用的事。”斯内普故意强调“有用”一词。
这下轮到小天狼星涨红了脸，斯内普嘴角带着胜利的笑容转向哈利。“校长让我来通知你，波特，他希望你这学期学习大脑封闭术。”
“学习什么？”哈利愣愣地问。大脑......封闭？
斯内普的冷笑更明显了。“大脑封闭术，防止头脑受外来入侵的法术。是巫术中冷僻的一支，但非常有用。”
哈利的心脏剧烈地跳了起来。防止外来入侵？可他没有被附身啊，大家都这么说。“为什么我要学大----这玩意儿？”他问。
“因为校长认为有必要，”斯内普难得和缓地说，“你一周接受一次单独辅导，但不能告诉任何人，尤其是多洛雷斯·乌姆里奇。明白吗？”
“明白。”哈利说，“谁来教我？”
斯内普扬起左边的眉毛。“本人。”他说。
哈利感到他的五脏六腑在融化，由斯内普单独辅导----他到底做了什么要受到这种惩罚？他急忙用求助的眼神看着小天狼星。
“为什么邓布利多不能教他？”小天狼星对哈利眨了眨右眼，接着看着斯内普，咄咄逼人地问，“为什么是你？”
“我想是因为校长有权把不愉快的差使下放，”斯内普圆滑地说，“我向你保证这不是我想要来的。”
他站起身来，“我星期一晚上六点在我办公室等你，波特。如果有人问，就说是魔药课补习，见过你在我课上表现的人都不会否认有这个必要。”
他转身离开了，黑色旅行斗篷旋起了一股风。他抽了抽鼻子，忍住一个喷嚏。
“等一等。”小天狼星说着坐直了身子。西弗勒斯回身看着他冷笑起来。
“我很忙，布莱克......不像你。我没有无限的空闲时间......”
“那我直话直说吧。”小天狼星站了起来。他比斯内普高得多，哈利注意到斯内普的手在斗篷口袋里攥紧了，他猜想一定是握住了魔杖柄。“如果我听到你借教哈利大脑封闭术来整他，我会找你算账。”
“多么动人啊，”西弗勒斯咬着牙道，他不得不稍微仰起头才能瞪着小天狼星，“但你一定发现波特很像他父亲吧？”
“不错。”小天狼星自豪地说。哈利一阵感动。
“那你该知道他骄傲自大，批评对他就像耳旁风。”
小天狼星一把推开椅子，大步朝斯内普走去，一边抽出了魔杖。斯内普也亮出了魔杖。两人摆开架式，小天狼星脸色铁青，斯内普在算计，目光在小天狼星的脸和杖尖之间扫来扫去。
“小天狼星！”哈利叫道，但他好像没听见。“我警告过你，鼻涕精，”小天狼星的脸离斯内普的脸不到一尺，“邓布利多或许认为你改造好了，可我不那么想----”
“哦，那你为什么不对他说？”西弗勒斯低声说，用一种蛊惑般的语调，“是不是担心他不会把在老妈家躲了六个月的人的话当回事？”
“告诉我，卢修斯·马尔福近来怎么样？我想他一定很高兴他的哈巴狗在霍格沃茨任教吧？”
“提到狗，”西弗勒斯把声音放得更轻，他不希望伊芙听到哪怕一星半点，“你知道吗，你上次冒险外出时，马尔福认出了你。很聪明啊，布莱克，在安全的站台上被人看到了......让你有铁打的理由以后不用出洞了，是不是？”
“我想我要提醒你，鼻涕精，”小天狼星举起了魔杖，“保释我出狱的是你妻子！”
“不要！”哈利叫起来，意识到斯内普大概要动真格，从桌上翻过去挡在他们中间，“小天狼星，别----”
“你在说我是懦夫吗？”小天狼星没有得到他想要的效果，于是接着咆哮道，想把哈利推开，但哈利坚决不动。
“嗯，我想是吧。”西弗勒斯阴恻恻地说。
“哈利----让开----！”小天狼星大吼一声，一掌把他推到旁边。西弗勒斯皱紧眉盯着小天狼星快要捅到自己眼睛的魔杖，嘴里没有出声地念了句“疯狗”。
厨房门开了，韦斯莱全家和赫敏一拥而入，个个兴高采烈，韦斯莱先生骄傲地走在中间，穿着条纹布的睡衣，外罩一件防水雨衣。
“治好了！”他兴冲冲地向整个厨房宣布，“完全好了！”
下一瞬，他们全都僵立在门口，瞪着眼前这幕定格的情景：小天狼星和斯内普都扭头望着门口，魔杖直指对方的面门，哈利张着手臂站在两人中间，想把他们推开。“梅林的胡子啊，”韦斯莱先生的笑容消失了，“这是怎么回事？”
小天狼星和斯内普都垂下了魔杖。哈利左右看看，两人脸上都带着极度的轻蔑，但突然进来这么多的目击者似乎使他们恢复了理智。
西弗勒斯把魔杖插回巫师袍左边的口袋，大步走出厨房，没有理睬韦斯莱等人。走到门口，他又回过头来。
“星期一晚上六点，波特。”他面无表情地说。
哈利满脸颓废。他忽然觉得需要伊芙琳的帮忙。要是莱姆斯教他大脑什么术，他绝对掌握得快的多。