莱昂从巴黎学成回来,一切都是顺顺利利，又在卢昂找了新的实习位置，老板也十分赏识，只等着实习期满就回家任职。荣镇里曾发生的一切彷佛做了一场梦，一年的时间过去了，没有风吹草动,他原本沉着的心就又漂浮起来,杜普伊夫人已经来信告知儿子，为他谋得邦德家的大小姐为妻，品貌皆佳，最重要的是嫁妆账面金大概有五万法郎,莱昂自然心满意足。
可惜，这种春风得意的好日子在勒方苏瓦大娘的出现之后一去不复返。知道莱昂也是个要名声和脸面的人，所以老板娘特地去了杜波卡基事务所门口，趁着人来人往的堵住他。莱昂见到她,一瞬间所有的记忆猛然苏醒，又看到老板娘怀里抱着的婴儿,他犹如五雷轰顶,呆呆的望着老板娘,看着她的笑脸，他却无处可逃。
为了不影响声誉,莱昂不敢在门口与她争辩，老板娘开门见山的提出自己的要求，让莱昂跟她回荣镇结婚,并说会想办法帮他将吉约曼顶下去，让他担任公证人的位置。莱昂当然不会同意，他可不想跟这样一个老女人结婚！老板娘开始好声好气，后来见他软硬不吃，便威胁要去皇家检察院告他强奸，至于证据么，瞧瞧手里抱的孩子！
莱昂被她吓住了，他从来就不是一个勇敢的人，又羞于承担责任，但是要他娶老板娘，这样的一个粗俗女人，瞧瞧她脸上的皱纹和她手心里的油渍，莱昂甚至生出了恶毒的念头，可是他不敢，极怕事后败露，自己被送上绞刑架。
将老板娘安置在小旅店里，莱昂没有办法，给母亲去了信，他希望母亲能够出面处理这件事情，虽然解决也很渺茫。他不甘心，不想与这个只比母亲小八岁的老女人共度余生，老板娘却向他献殷勤，对他百依百顺。
杜普伊夫人接到儿子的信，并没有像儿子那样感觉天塌了一样，甚至一想到自己已经有了孙子，心情还十分喜悦。见了面，婆婆也觉得这个准媳妇年纪大了一些，但是一听到老板娘的资产和能为儿子谋到的职位，邦德家的小姐被抛到脑后，再瞧瞧白胖的孙子，杜普伊夫人竟然被毫不费力的说服了。
莱昂原先以为母亲能来帮忙摆脱噩梦，没想到这对婆媳倒是亲热的叫着娘啊女啊，明明是像姐妹一样，却彼此都这样甩下面皮。莱昂从来没有违抗过母亲的命令，最后也不得不屈服，好歹老板娘有钱呢，再说已经有了孩子，杜普伊夫人叫着乖孙，这母子两个倒是从来没有怀疑过孩子的来历。