许林居醒过来之后眯了眯眼,窗帘透进来的阳光让他有点不适应。稍微醒了醒盹,拿过手机发现已经十一点了。
手机上还有一条消息,发送时间是早上七点,“解酒药放在桌子上了,记得吃,下次记得不要喝混酒,容易醉。”
许林居看着消息发了会呆。
自己酒量一直不错,只是不能混着喝,昨天的梅子酒喝起来酒味并不重,没想到后劲儿那么大。
他拿起手机回了一条,“谢谢。”
出去吃饭的时候才发现就只剩胖胖和秦迅了。
胖胖看见来人,解释道,“舟哥医院临时有事,一早就走了。”
许林居点点头。
秦迅正在喝着粥,问到,“你还要出国吗?”
许林居:“嗯,估计这两天就走了,大概一周左右吧,然后再和翻译组一起回来。”
秦迅:“等孙宇回来了咱们再聚,这样人就齐了。”
许林居笑了笑,低头喝着粥。
回市里后许林居先回了趟家,和林慧交代了行程就定了机票。
在国内待了将近两个礼拜,许林居在飞机上突然有一点不适应。
孙宇来接机的时候看向他的眼神有点小心翼翼,“林哥你没事吧?”
许林居有点好笑,“怎么你们都这么问我,我能有什么事。”
孙宇挠了挠头,“嗨,我这不是怕你心里不好受吗。”
“走吧,先回家,明天再去工作室。”
因为接下来一段时间都要在国内,许林居整理了一份自己目前在处理的几个项目和会议,整理好邮件又重新安排了人。
把工作都安排好,突然闲下来的许林居有了种要退休的感觉。
孙宇忙得脚不沾地,看见许林居坐在那里发呆,拿了一摞资料过去,“下周咱们一起回国,林哥你行行好,我之前那活还没弄完,我那还有这么一摞呢,而且这个着急,今天就要用,你帮我翻了吧!”
许林居大概翻了翻,最上头是一本文献,打印版,国内教授写的医学相关的内容,反正自己也没事,就点了点头,把人轰了回去。
孙宇走了之后许林居看着那摞资料发了会呆。
他做翻译也好几年了,最熟悉的领域其实还是经贸和医学。
经贸是因为自己最开始接的翻译工作都和这个相关,当时为了赚钱没办法,专业性越强的材料赚得越多,很多专业名词也都是在工作的过程中一点点学的。
医学却完全是因为陆时舟。因为他想学医,所以自己在后来再接活的时候,会下意识的去找医学相关的,算是两个人之间一点小小的默契。
这个习惯出国以后也没有改过来,虽然这个习惯工作室的人并不知道。
需要翻译的内容并不算多,加起来只有不到五十页,是两天后的一场讨论会的资料,接手的时间是昨天。孙宇搬过来的一摞都是各类背书和专业文章,供查阅用的。
许林居看了眼时间,还是没忍住把孙宇叫了过来,“我不是说过不接这种急活吗?”
头天接下来的工作,第二天就要成品,这种工作一般工作室都不会接,毕竟每个工作室就那么几个人,要得急就容易出问题。
孙宇皱了皱眉,“我也不想接来着,老大拿过来的,据说是个挺大的会,到时候咱们人还得跟着去,这时候还没找到合适的人呢,你回来估计就是你去了。”
许林居揉了揉太阳穴,教授哪里都好,就是这种机会从来不放过,免费的宣传谁不愿意做。
“算了,我知道了,去吧。”
仗着对专业性的熟悉,许林居翻译的并不算慢。
但就是这样,审过两遍后天也已经黑透了。工作室里只剩下准备一起回国的几个人,许林居看了看他们的进度,说道,“今天就先这样吧,都别忙了,明天再弄吧。”
孙宇看他这么说,也接了一句,“是,还有三天,大家也要注意休息,等回了国有的忙呢。都先回家吧,瑶瑶你打个车,我给报销。”
何梓年是他们俩的学弟,今年刚大四,还在实习,平时也爱和孙宇开玩笑,“宇哥,我们几个也是柔弱的男孩子啊!你怎么能这么重女轻男呢?”
其他人都憋着笑,等着看他挨怼。
孙宇把手底下的笔往他身上扔,“我怎么不知道柔弱的男孩子长1米9的?”
许林居看着他们闹腾只觉得脑袋疼。打了个招呼慢慢往出走,他住的地方离工作室不远,今天来也没开车,这个时候打车还得等,干脆走着回去。
风一吹,许林居觉得自己的头疼都好了很多,一抬头他却觉得自己好像还晕着。
陆时舟是下午的飞机,到这里的时候正好是下班的点。
曾经苦问无果的地址如今却因为合作方的关系唾手可得。
坐了十个小时的飞机,又从五点一直等到将近十二点,累倒是其次,不到一天的时间,陆时舟觉得比过去五年都要漫长。
许林居看着眼前的人没动,刚刚被风吹回来的理智似乎又飘远了。
身后突然有吵嚷的声音传来,是孙宇和工作室的人收拾好东西一起走了出来。
孙宇看到陆时舟的时候以为自己眼花了,揉了揉眼睛,“靠”了一声。
他一出声,等着的组员也注意到了那边,这次定的小组不算孙宇和许林居只有四个人,只有楚瑶一个女孩子,随着孙宇的目光看过去,感叹了一声“哇,好帅啊……”
又问孙宇,“宇哥,那是谁呀?单身吗?”
孙宇含糊着应了,看着马路对面他舟哥拎着行李箱,许林居似乎看了他一眼,想往前走,被拽住了袖子,他舟哥似乎说了句什么,许林居上下打量了他一下,领着人走了。
楚瑶像是发现了什么,捂着嘴瞪大了眼睛,“舟哥,那是许哥男朋友吗??”
前男友也是男朋友的一种吧。
“差不多吧。”说着把人塞上了车。