橱窗张贴的招纸正好挡住了淮真与收银台白?人女孩的之间的视线。淮真微微偏过头，恰好看见那?女孩拿着电话?机讲话?，侧过头，看着超市门外某个方向。
顺着她目光看过去，那?里有车胎充气泵……以及拿着充气拉杆的西泽。
淮真冲那?个方向大?喊：“Lauf！”
西泽一个回头，猛地拔掉充气泵。
驾驶室门嘭一声关?上，汽车启动时撞开那?只?未合拢的充气泵，伴随滋一声响，气泵即刻弹飞。
里头那?女孩吓了一跳，试图从柜台后钻出来，却在防盗挡板上撞了个结结实实。
电光火石间，车已经开到淮真面前。
她猛地招纸撕下来，飞速钻进拉开车门的驾驶室。
西泽侧过头，见她握好扶手?以后，慢慢将油门踩到底。
淮真将脚抵住车前部来缓解汽车加速时的惯性，渐渐耳边只?剩下呼呼风声。
眨眼间汽车已反向驶离路边加油站，整个过程速度之快，搞不好只?有《色·戒》里的梁朝伟跳车那?一幕可相媲美。
直至淮真从后视镜瞥见那?女孩跑到超市门口，高声尖叫声：“Theydroveaway——”时，加油站在视野里看起来只?有一只?乐高积木那?么大?。
汽车鸣笛声从背后传来，天色仍亮着，淮真回头，却什么都看不见。
西泽很镇静的说，“没事，他们追不上。”
淮真本来就不紧张，听他这么说更觉安心。
原来昨晚，以及刚才在加油站，西泽所做的一切工作?都是为了这一刻。
天色渐渐昏暗下去，淮真仍听见些微汽车鸣笛声，一回头，看见警示灯在数百米开外闪烁。
她盯着后视镜，轻声说，“追得好紧，会追到什么时候？”
紧接着她听见他说，“车窗摇起来，然后抓紧了。”
淮真立刻照做。
一个剧烈颠簸，玻璃外响起树木枝叶折断的剧烈响动，车速稍稍减下来一些，却不算慢。
淮真原以为车子只?是压过一排低矮灌木，汽车是驶入了一片灌木丛。
直至颠簸消失，汽车紧接着在月光下的一片树丛里七拐八拐，斜斜开上一个山坡，驶上一条碎石小道，淮真那?种尾椎都震麻的感觉才稍稍觉得好一点。
月色里，她趁机回过头去，已经没有警示灯的影子，鸣笛声也早已消失不见。
她轻轻惊叹一声，背过身看着月亮升起的方向说，“我们竟然是在向东行驶！”
西泽笑了，“我早就说过，他们没人比我了解内华达。”
作者有话要说：推荐一本朱湘的《海外寄霓君》，在九十封情书里，事无巨细且详实的描绘了这个年代美国和上海两地的日常生活，细致到白人超市和华人超市菜价，以及一栋独立屋里一个狭窄单间的房租。
·
德士古加油车：TexacoOilCart
·
把晓松奇谈翻出来看了看，看了看讲德州的部分。说起德州德裔最多，其实一开始也打算让西泽是个德州人……但是仔细想想德州每年乱拳打死人的死亡率，还是觉得德州佬太彪悍，而且南方保守党历来以保守过头闻名。假如是个西部牛仔，跟金山姑娘也撞了设定，头很大。考虑了很多方面，最后才决定让他当个新英格兰德裔。
·
顺便，查的资料越多，发现1930年代美国基础设施建设程度几乎和现在中国差不多，特别是这国家还没经历过二战，同时还发现了连锁店的巨大商机，以致如今好几年前光一个加州GDP就超过了毛子全国GDP。
真实数据：1930年，一辆四缸福特售价230美元（《在金山上》），而同时期民国价格为8000-10000银元，折合2000-2500美金，数据似乎来自于《红玫瑰和白玫瑰》，或者张爱玲提及的红白玫瑰原型那篇文章。
这一年，每七个美国人就拥有一辆汽车，高速公路设施完备，包括每十英里一个加油站，加油站除开别具文艺特色的加油推车，还配备有自动充气、充电、加水及各种加注液、检查车辆、洗手间、路边超市等设施。
同时也有计价车，也就是计程车，带有计价器，起步价35美分，坐五十英里价格大约五美金。而一天的租车费只需三美金。美国人工服务的昂贵性在1930年就体现出来了。（资料来自于《海外寄霓君》
以后可以慢慢说，在《洛丽塔》后期：1946年左右，公路驾驶的先进性尤其明显
·
以及如果早起没看到第二更的话，那么更新就是在晚上。